Voordracht door Bernard Asselbergs, ‘Bij het in ontvangst nemen van het eerste exemplaar van de nieuwste vertaling: Josef Roth, Radetzkymars’

In Café Le Tournon, Parijs Nov. ’38: ‘Das bin ich wirklich; böse, besoffen, aber gescheit. Joseph Roth in: het juninummer 1939 van De Gemeenschap, p. [303], als illustratie bij het ‘In memoriam Amici Joseph Roth’ door Anton van Duinkerken.
Roth werd door Mies Blomsma (1905-1940) geportretteerd tijdens haar bezoek met Gerth Schreiner (1892-1940) te Parijs. Schreiner schreef voor het avondblad van Het Volk van 26 november 1938: ‘Ontmoeting met Roth. “Waar het op aan komt… Dat de mensen te eten hebben”’

Voordracht door Bernard Asselbergs gehouden tijdens het colloquium: Joseph
Roth in Nederland en Vlaanderen. Receptie en vertaling van een veelzijdig oeuvre op 28 en
29 mei 2009 te Gent.

Bernard Asselbergs, ‘Credo, Vivo’

In: Uitgelezen Boeken. Katern voor boekverkopers en boekenkopers. Een onregelmatig maar altijd weer verschijnend tijdschrift van Uitgeverij De Buitenkant, Amsterdam. Jrg. 17(2014-2015), nr. 1, Louis Putmannummer, 17-09-2014.

Bernard Asselbergs, ‘Elemans Nijmegen’

In: Vriendenboek voor Jan Elemans dichter. Bij gelegenheid van zijn 90ste verjaardag. 12 oktober 2014. [Marcel van der Heijden], Vught 2014, 46 pp., ills. Linnen band met gouden belettering naar ontwerp van Helmut Salden, 22 x 31 cm Bij N.V. Uitgeverij W. van Hoeve te ’s-Gravenhage – Bandung 1957.